Lack of precision does not equal lack of effort or laziness. Bruno sets an excellent example with his fitness and workrate. He's also more vocal than he's given credit for, although it's often construed as him being whiny (god, I love body language experts on the internet. Peak humanity right there).
You're joking right, first off watch first goal by Spurs, watch his tracking back, he kind of gives a little effort and then backs right off. He does this continually. In fact to coin a phrase, success is when execution and preparation meet opportunity. I would love to see what this guy does in training.
Second if you ever played the game, a cross is kind of failure. If you don't have a pass, cannot beat someone 1v1 or can't take a shot, you put a cross in. That is the last resort for most good players, why, because at best you have a 50/50 chance of ball retention and he who controls the ball controls the game.
As far as setting an example of fitness and work rate, how are you arriving at that? What is the validation? If you are comparing Bruno to Bruno, then sure I guess he does have decent fitness for a 30 yr old and ok he has a decent work rate. The guy who had one of the best work rates, Rooney! Also Keane was very high, Giggs even into his 30's very high, RVN and that is only some United players I am quoting but the list is as long as my arm of current and previous league players whose work rate is 10X that of Bruno. Compared to those individuals, he is avg at best.
I get you like the guy, but he is what he is, an avg player. The problem being as I have mentioned prior, the expectation has dwindled over the yrs. You now consider Bruno to have a high work rate and fitness level based on the current squad, however it is avg. In fact under SAF, Bruno would probably have been sold over the summer. We paid 65 mil for him, his current value is still 65 mil, the guy is on the career downswing and has been for the last couple of yrs. Unfortunately due to poor management there is no succession planning. Players hit their peak at 23 -27, some hit earlier, some later but between 18-28 are key, after 28 they start to lose a step. Also keep in mind the players who I used as a comparison above were in their early to mid 20's when playing. If I had to use a comparison to Bruno, he reminds me of the first couple of games when Scholes came out of retirement. That is what I see with his work rate and fitness.
Lastly, he is a mentally lazy player. That is what I see with his plays, that is what I see when he gets the ball. The Crystal Palace game, after Garnacho hit the wood, he had time, he should have squared up and nailed it in the net, instead he made a lazy ass shot into the stands. Sorry he wouldn't currently make my team.