While appreciate the analogy, the reason disinfectants claim to kill 99.9% of bacteria is because it cannot be proven that they kill 100% of bacteria and therefore cannot advertise as such, so 99.9% is the closest they can get while being factually correct, in all likelihood they probably do kill 100% of bacteria. Sorry to disappoint!
No, they can't say it because bacteria create resistance.