broccoli
Full Member
- Joined
- Apr 26, 2014
- Messages
- 3,127
- Supports
- FCPorto
Ye just son of a bitch doesn't sound as offensive as filho da puta which is quite heavy here. Even typing it feels bad, it's not a word i even use!son of a bitch is closer to filho da puta than motherfecker, in fact it's the literal translation. since son of a bitch can be heavier than motherfecker, I prefer the closest translation to reflect intent
I didn't see the first part though. I'll take your word for it.