We are getting there now.
I judge him by performances here, not Atalanta because i didn't watch him in Atalanta. And Seria A is different league than PL. Many players failed here and kicked ass in Italy.
Also, i do think that he lacks football (striker) IQ to be top class player.
Look; i think that team which want to win major trophies need to have one world class forward. In this system, where striker is basically only classic forward player and is focal point of all attacks, that striker must be top, top class.
I just don't see it in Hojlund. And, from personal side, i never was a fan of players with dodgy technique and opposite. I have soft spot for players who have good technique (Eriksen, Shaw, Martial........Zirkzee
).