You're right, but none of that affects Ten Hag, especially in the short term. He's signed loads of players as it is, what is he hoping, we'll be able to sign even more?
It helps by being able to sign more players for less money.
We’ve seen that we play better when we have the core players back from injury, especially in defence.
I agree he’s signed a few players, quite a lot on loan due to lack of funds. He’s signed 8 in total and had to remove a lot of players from the team who didn’t fit or deserve to stay.
This summer we could see a few of his signings leaving in Varane and Casemiro so we will need to replace them. Martial, Sancho, Greenwood also leaving in the summer. Amrabat leaving after his loan, Jonny Evan’s potentially leaving, although I’d give him another year as he’s been steady and reliable when called on.
His signings haven’t been terrible either, Hojlund, Martinez, Onana and Mount (give him time). Onana has been excellent since January after one of the most horrific starts in a new team.
Better data analysis affecting each game, better medical department, football people in a proper hierarchy, means less time waiting for the Glazers to make decisions on transfers, we can react instantly which will also help.