So don't buy Bony but look for better value outside of the Premier League, it's really that simple. It's a global market after all, or at least a European one. Your whole post makes no sense, when we talk about a player from the Ivory Coast. I'd understand it if you came up with the whole advantage in the league stuff regarding German players for us in comparison to English players for United/City/Chelsea. It doesn't make the slightest bit of sense for foreign players though, you don't have to fill a quota regarding them. You just need to look for quality all over the world and get the best out of the talents after buying them.
So your answer to the problem of ridiculous intra-league transfer fees is to simply avoid that market altogether? And you don't think there's an air of unreality to what you're saying with the POV of a club who can practically do whatever they want?
You buy inside your league for a myriad of reasons, the pricing that comes with that is accepted by all and is the penalty that comes with being a big club poaching from smaller ones.
My post makes no sense, and yet I'm talking about buying a proven performer from one PL side to deliver for another? That makes no sense to you? This isn't about nationality (only) it's about buying players who are settled into the league and have experienced it from top to bottom i.e. done the whole seasonal calender and performed throughout. Players like that, that can be bought, are always going to be snapped up.
In fact, I'm not even sure why you mentioned nationality at all - Bayern have free rein over the entire BL irrespective of where a player is from. If you want him, he'll be yours 90 something percent of the time and that is never the case for a top club in England in their home market.
Your last sentence is also glib and very generic. It's a somewhat throwaway statement that can be made from someone whose perspective is molded by the almost total abandon Bayern have. Niche markets no longer remain niche once English clubs involve themselves. Generally, they are plundered and left and moved on from. Nothing is a secret these days and scouting networks over here rarely find unheard of diamonds in the rough that no other club know about. Not only that, once a big English club comes calling, an agent for the player wouldn't be worth his fee if he wasn't then touting that same player around all the other big clubs in that league to see if he can start a bidding war or generate interest in the player from multiple clubs. That's not even an option in Germany as there's you, and nobody else to start a war with.
We signed Boateng after we finished 3rd in the league, finished 2nd and reached the CL final with him as a regular starter in his first season. If you believe that the club had no pressure in that season after a horrendous year and with the CL final held in Munich, you're so far off reality, I don't even know where to start. There was no longterm developing in easy games and giving him time. He performed from the start on a very good level and improved further until today.
You keep trying to make equivalences between the BL and the PL that simply don't exist. You finished 3rd and 2nd... and then what? Fact is, you will never not be at the helm of your league with very short blips in between. That is not the same as the PL where the arms race continues unabashed and if you slip up, you could find yourself a mile outside the title-chasing pack for a long, long time unless your pockets are deep enough to bridge huge and quickly developed gaps.
Even your pressure is an unreality when compared. I would love to see what and how Bayern would address not one but two financially doped teams coming in and completing disrupting the natural order of things. A lot of the idealism you have would soon diminish, I bet.
The rest of your post is more of those silly excuses I pointed to in my first post. It's simply not true that young players don't have to perform instantly in our team. We play those guys in high profile games in the CL and they perform, that's it. The whole 'the Premier League is so good that it holds the clubs back' argument is ridiculous. It's an advantage to play in the Premier League, the clubs earn more money, there are many games to rotate, an additional cup to give young players playing time. The clubs simply aren't doing a great job at the moment when it comes to scouting and developing players.
Silly to you because your league is a completely different kettle of fish. You don't even seem to acknowledge how things work in England, but are ready to casually dismiss them. I don't get that. It's not about the PL being good or bad, either, it's about what it takes to accrue those 3pts game in and game out, and the costliness of not doing so in lieu of trying to develop youngsters who aren't yet ready.
You've also kind of completely glossed over how being able to do as you please in your home league readies players for the CL and gives them a confidence to go out there and do as they know they're capable of on a bigger stage - as I said before, we, as United, are... or were... totally familiar with the concept as we did it all through Ferguson's rein, but now, as things stand, we're paying a heavy price for trying to keep some of those traditions going. It's obvious to see that we've started to conform and buy in as and when we need to for inflated prices. Do you think Bayern would be any different if they went from the undisputed top dogs (see us) to one of many with the arrival of two of the richest clubs on the planet competing side-by-side with them?