I think, that is a rather absolute take. I mean, I agree with you, stating that Bruno cannot be part of title winning squad is crazy. He could be benched by City for example and would surely win stuff. I also think that a better team would find a way to isolate Bruno in a way, that his weaknesses are mitigated better.
I think, it isn't unfair to label him a problem. I mean, look at us. Look at where we are. It is clear that we have some problems. And there is not objective way to label somebody a problem or not - therefor it is a subjective and it shouldn't be seen as "baffling". Same goes more or less for his weaknesses balancing out his strength. This is highly subjective - this thread is the ultimate proof of that. Some are seemingly very much into great footballing moments, nice shots, great assists. Others are into numbers like chances created or key passes. Other on the other hand value possession more, number of possession losses. There is no right or wrong way. If one fan is happy with a crappy game as long as one moment of greatness occurs that is fine. But it is also fine to expect a good overall performance even without moments of brilliance.
This number is as high because we all make a such a good job of triggering ourselves. Feck me, I hated myself when typing the post to you a couple of hours ago but I just couldn't resist. I am sure, this is how a few posters in here feel and it is due to this debate being led so childishly on a couple of occasions. There are so many who come in here after a good game to enjoy their "what now" moment, it is only natural that the others will do the same thing as well. I don't gloat after bad performances. Maybe a few others can stop theirs as well. But I probably expect too much from such a place ^^