And they are both obviously wrong. Plenty of players have scored similar goals by the way. Completely open goal middle of the pitch
I can not even start to explain how hard it is to pull off such a shot when the ball is coming to you flat from your left side.
It's much easier to do it when the ball is rolling or bouncing in front of you, not coming from the side. If you have the time, see if you would be able to find a similar goal, when the ball is rolling under that angle. You will see that there aren't many, if any at all.
Anyhow, I would still sell him, he seems to be deteriorating rapidly. You can not give possession 50 times per game. Its a suicide, and to this day, it still baffles me how nobody from the coaching stuff is not telling him to stop playing every ball for the Hollywood assist.