No not at all, like I said it depends on the tactic you want to use. Torres in his prime would have been amazing in the Dortmund side where the main offense is done in counter-attacks and they don't try to dominate possession.
However in a team who dominates possession the defensive line will fall back so there won't be a lot of space for him to run in to. That is why he was so damn dangerous against us, because we dominated the games and therefore had a high defensive line which he was brilliant at abusing.
RVP is good in the counter as well but he is more all-round and his style is more about his technique. He will certainly suffer when he loses a bit of pace(with his injury record he probably already has lost some compared to what he could have had.) but he has a lot to fall back on.
That is why Torres even during his "bad times at Chelsea" has scored a lot in Europe. When Chelsea are pushed back Torres excels and Mata/Oscar/Hazard are the obvious. I think that is the main problem with Torres time at Chelsea, that they don't fit each other at all.
3 possession dominating AM's and one striker who plays best in counters.