Single day figures aren't very useful, they jump around as local reporting varies. The 7 day rolling figure is around 100/day at the moment. High, and horrible of course, but certainly within what was expected after things reopened.
The number of people in hospital at about 7000 currently is also around the lower end of the models the government was using. Not great for the NHS staff or for patients waiting for other medical problems to be treated, but not outside what was expected.
The case rates are high, around 30k/day. When we were up there pre-vaccine we were seeing death rates of 1000+/day, hospitals overwhelmed. Research from the UK and elsewhere suggests that Delta (to the unvaxxed) may be more deadly than Alpha was - which could have made it even worse.
Basically we're getting along, more people are getting sick than anyone wants, but it's playing out roughly as the numbers for vaccines and for prior infections said it would. People aren't really back to business as usual, but we're close.
If things take a turn for the worse in the winter (as respiratory viruses usually do) then we might have to do more. Right now, the best things any of us can is get vaccinated, wear masks on public transport etc, get tested and stay home if we've got any symptoms and stay away from granny if we've spent the week at a festival...