I'm not really sure Ander is best suited to that deeper role, but to have Ander, Pogba and one other option + a deeper midfielder who can protect the back 4 and also spot a pass is probably what Jose will finalise in the summer. A true muppet signing would be Alli, but I wouldn't be disappointed if we got Barkley relatively cheap (Everton won't fleece anyone with a player who's contract is running out and doesn't want to be there). I think he does need a new challenge, he's been complacent for a while but has undeniable talent.
Also, the stats you posted are quite impressive. Could Pogba perhaps have the most passes per game by midfielders?
I think the stats just show he has compared a central midfielder in Pogba with a bunch of number 10s, pointless