Positioning and reading comes with experience though.
For example It's probably one of the much vaunted Pogba's weaknesses too, but he is also improving on it with time.
I am more worried about Sanches' passing and touch consistency from what i've seen. We'll probably have to use him as a dee; AM in a sort of Delle Alli at Spurs role if we bought him.
Not a very LVG philosophy type player. Infact probably more suited to a counter attacking setup.
No, positioning and reading
can eventually come with experience, that's why CMs aren't as expensive as the rest and why clubs are reluctant to sell the ones that can perform at a very high level and that's why you don't spend 40m on a player who played 30 professional games, not when he is a CM, for an attacker that's an other story.
When you judge a CM, you have to look at his tactical skills meaning his positioning, anticipation, control of the tempo, understanding of the tempo and generally how he sees the field and the action. The first time I saw Verratii I thought that I was dreaming, he was playing as if the game was in slow motion for him, it's something that you could see with Scholes, Xavi, Pirlo, Xabi Alonso, Modric, Iniesta and these players are the "+40m midfielders" because they have the X factor, Sanches doesn't have that X factor that trait that makes midfielders guaranteed succes but, and that's a very important but, he could be of the ilk of Yaya Touré and Pogba, excellent players, difference makers but still dispensable because they are not the difference between being collectively bad and good, they are difference between good and great, I don't know if it's the correct expression but they are luxury players.
And I wouldn't pay top money for a potential luxury player, I would literally spend +100m for someone like Verratti, Scholes, Modric or Xavi but I wouldn't for Pogba, Touré and Gerrard and I will totally understand if/when half of the caf strongly disagree with me.