He absolutely does not. He thrives when he can send Rashford (or a pacy player) chasing a long ball and send him through one on one with the keeper. He is not a one-two player. He might prefer flicks, but he is awfully bad at it. Just never comes off.
Rashford plays an entirely different game for England than he does for United, and isn't the main man there. As for the other players you've mentioned, he has only really linked up well with Martial, and Cavani for a shorter period of time. For a long time now, he has been the "main man" and golden boy and could do whatever he wants without consequences - until recently, when Ten Hag decided to bench him. It's really odd blaming Højlund for Rashford's selfishness. Rashford isn't about creating chances, he prefers finishing them and creating for himself.
Sorry, but this just shows you don't know what you're talking about.