BILD am Sonntag:
How much are you looking forward extension of the national coach Loew and manager Bierhoff?
Mesut Özil (21): Very! Both Mr. Loew and Mr. Bierhoff have made the greatest contribution to success in recent years. They have former Under-21 players as given me confidence and made the transition to the A-national team very professional.
Can you already looking forward to the new season?
And how! I have intentionally omitted entirely in the holiday weeks on the ball. Now I'm longing. I'm hungry again after football.
But we see you all again in the Werder-shirt?
But of course. Already on Monday. There goes off for me the training.
Sami Khedira moves to Real. Also, you are always brought in connection with Madrid. How much you irritate a move to Mourinho?
I'm very happy for Sami, his fingers crossed. It is very good for German football that the big clubs interested in German players. In recent years, there were only Michael Ballack, who has represented the German soccer at a top club. I am a Werder player, external me to other clubs.
Lying in front of you at all offers from top clubs?
Klaus Allofs has already said that there are no bids.
How much you flatter the exchange speculation?
That I have never participated. For me, only facts count. The fact is that I am under contract at Werder.
Were you ever with 21 ripe enough for the country?
It is not a question of age, but one of attitude and quality.
When do you want to have clarified the question about your future?
First, but the situation for the next 12 months has been resolved. What's next, can I now do not know yet.
Have you ever even think that Werder will hold?
Why should it be different? Especially since we still have one year contract. In addition, I have indeed left a good impression. It was in every respect so far been a harmonious and prosperous co-existence.
What do you advise family and friend?
With my agent and the family I trade me about everything. I have always opted for the sporting perspective and challenge. They have always supported me. So far we have done everything right.
Should it not come to a switch: What opportunities can make Werder still on an extension?
Once again, I've been two and a half years when I am with Werder, never voiced any intentions of changing. I had last year received an offer from abroad, but never thought of it, but I focused on my job at Werder.
I am a friend of honesty. Some extend their long-term contracts on better terms, but want to go after two weeks. That had never done before, but always respected the Treaty, and filled with joy. I mean that as a footballer in his career, more than enough money. I pursue my sporting goals in the first place.
--------------------------------------------------------------------------
thanks to google translate