A good article on the new york times
Mkhitaryan Is Not the Leading Scorer, but He’s Leading the Way
Courage under adversity might be the easiest trait to overlook in the modern Champions League player. He is often seen to be privileged and pampered and paid too much for simply kicking a ball around
But what happened Tuesday night in Dortmund, Glasgow, London and, perhaps most surprisingly, in the Swiss city of Basel helped to dispel that notion.
As Borussia Dortmund, a team deprived of its entire starting defensive back line because of injuries, swarmed relentlessly into attack to beat Napoli, 3-1, the player who was heart and soul of the performance turned out to be Henrikh Mkhitaryan.
He is the Armenian son of a great player, Hamlet Mkhitaryan, who lost his life to a brain tumor at 33. His son was just 7 when that happened.
Playing in his dad’s image, Mkhitaryan did not score on Tuesday. But his fantastic running, passing and desire were at the center of Borussia’s refusal to lose a fourth straight game since the injury epidemic struck.
In Glasgow, Kaká was not just the first scorer, but also the architect of
A.C. Milan’s 3-0 victory in the stadium of Celtic. Anyone who has followed Kaká’s downward spiral since he was the world player of the year in 2007 will appreciate that his courage is as great as his talents.
Kaká, only 31, is the playmaker whose chronic knee injuries would have finished a lesser man. His time at Real Madrid was blighted, so he is rebuilding himself at Milan and trying to rebuild the Italian club where Silvio Berlusconi’s big spending has run dry.
When the Brazilian headed the first goal against Celtic, the joy on his face was like a beacon to the Milanese. Follow me, he appeared to say.
Mkhitaryan for Dortmund. Kaká for Milan. And in London, a young man called Jack Wilshere, just 21 but already with enough ankle surgeries to make him seem like a scarred veteran, scored both goals in
Arsenal’s 2-0 win over Marseille.
In Basel, where the home side outplayed
Chelsea for long spells but appeared to be running out of time to get a goal, the breakthrough finally came two minutes from the end. It was scored, brilliantly, by Mohamed Salah.
A winger with speed, balance and tenacity, Salah did on Tuesday what he has done twice before when Basel met Chelsea: he scored. Salah outran the English team’s defense, saw goalkeeper Petr Cech rushing toward him, and from an angle on the left, dinked the ball over Cech’s body.
José Mourinho, the Chelsea coach, speculated afterward that his team lost because players were tired after the international break. Salah, 21, played in Egypt against Ghana last week, he and looked far from fatigued as he put the finishing touch to Basel’s deserved 1-0 victory.
In each of these four games played simultaneously across Europe on Tuesday, there was this essence of men defying the odds against them.
I am drawn toward Mkhitaryan because while he is new to Dortmund, having transferred there from Donetsk a few months ago, he already looks a like a spiritual leader of the team.
“We had to win tonight,” he told reporters after the game. “I would have liked to have scored, but I, we, have to keep working. We cannot give up.”
That, indeed, had been the clarion call from Jürgen Klopp, Dortmund’s manager. Faced with the loss of four of his main defenders, each to long-term injuries and all at the same time, the coach can do two things. He can surrender the season, or he can order the attack.
Klopp only knows the latter. He had three training sessions to pick up his team after losses to Arsenal, Wolfsburg and Bayern Munich, the last a heavy 3-0 defeat on Sunday.
He has had just five months to find another catalyst for his midfield after Munich purchased Mario Götze in the off-season, just as Manchester United bought Shinji Kagawa the previous year. As big a club as Dortmund regards itself, and despite it going all the way to last season’s Champions League final, building and rebuilding is the work of Klopp.
Dortmund paid a fortune to persuade Shakhtar Donetsk to part with Mkhitaryan, but it was a lesser fortune than Bayern Munich used to tempt Götze away. In Donetsk, the club had a habit of playing a theme song whenever specific players scored goals — and many is the time that “Saber Dance” echoed around the Donbass Arena after Mkhitaryan hit the target.
An intelligent young man, determined to study law while he is a player, Mkhitaryan is also now learning his sixth language, German — he already speaks Armenian, Russian, English, French and Portuguese.
The language of Borussia is to circulate the ball, to read the moves of colleagues such as Germany’s Marco Reus and Poland’s Robert Lewandowski and Jakub Blaszczykowski.
That attack-minded quartet are all goal-minded. But as Tuesday demonstrated, when Lewandowski isn’t able to finish off his chances, he is willing to sacrifice, to move deeper, to fight for the ball and to make the passes for others.
Such was Dortmund’s spirit that Napoli was overrun. To stand any chance of reaching the Round of 16, Borussia had to win by two goals because it is possible that these two teams, plus Arsenal, could finish tied with 12 points when the group concludes next month.
The direct results between tied teams would then decide which two of the three qualifies. Napoli had beaten Dortmund 2-1 in Italy, so Tuesday’s 3-1 reversal by the wounded Borussia was paramount.
Reus, Blaszczykowski, and finally the substitute Pierre-Emerick Aubameyang got those goals. But Mkhitaryan set the tempo.
<img src="
http://meter-svc.nytimes.com/meter.gif"/>
http://www.nytimes.com/2013/11/28/s...nrikh-mkhitaryan-is-leading-the-way.html?_r=0