People in the club who evaluate player targets, presumably based on the technique described by Ed Woodward in a recent interview. Basically, it comes down to advanced metrics. That' really all that anyone outside the club knows.
And why should we blindly trust the judgement of people inside the club ?