LVG can leave, however the structure of it all is dumb.
When Fergie was first appointed, he was able to create his vision of a club. At that time, it wasn't a commercial entity, so footballing side was able to set a proper foundation. Academy, scouting system, nutrition, club culture, ethos, etc. Class of 92 and then all the pieces/players came into play.
Then all the money and commercialization came second, however it complimented the footballing side like no other and the dominance of Fergie was for all to see. But he remained the constant. Meanwhile, David Gill and the board thought everything was in place. Insert here (manager, executive chief) and press play. Oops.
In American sports, which is long typical of some of the Director of Football or Bayern/Barca footballing setups, there's the commercial and sporting sides. United will always have the commercial side (in general - not including current play). However, the structure of the football/sporting operations are completely stupid and frankly ass backwards.
The type of football to be played and success achieved (i.e. the standards and how those standards are to be attained) are not the issue/question/problem.
It's the vision or philosophy of it all. Woodward doesn't have this. Fergie had it since Scotland and made it come true at United, so there was no need to have the structure because he was the structure. He knew how it should be run, who makes decisions, why. Complete autonomy. But it's different days and it was even in the later years of Fergie. Fergie had a great backroom staff and coaches, he simplified it. Fergie knew the team would pick itself like it does for the most part now, but there will be a few players that had to be rotated in/out. Get the team mentally ready, keep morale up and oversee the mental side. Coach 1 runs training session, Coach 2 runs conditioning, Coach 3 runs gym time, Coach 4,5,6 runs specific training for specific positions.
The Club failed in realizing this. The insert here and press play attempt with Moyes was naive and wrong. LVG was the right choice at the time, however Woodward himself probably doesn't know what is needed in terms of actual talent or changing. For example, if United needs a right winger type player, does Woodward know how to spot a talent or does he rely everything on LVG and the scouts? If you're in charge of the footballing matters, one must be able on their own, know if the player is quality or can grow. Have a constructive process with scouts, manager and coaches on whether or not the player is good enough. I question if Woodward is this adept.
Why there isn't a Board of Football and a hierarchy is stupid.