He'd be of more value to us actually out on the pitch
That's a matter of opinion. Im not saying a disagree with it, I kind of agree with it but not strongly. Im quite ambivalent about Nani to be honest. Ive been as excited about him and frustrated by him as others at times in the past, Ive probably been unduly harsh on him at times and its taken me a while to get over his inconsistencies and give him credit for the performances he has given us. Ive probably been a little less enthusiastic than the median caftard on the whole, but of late I have started to look back, possibly with rose tinted glasses, quite longingly, and imagined he is exactly what we need, that he could be the missing piece in the jigsaw, so to speak. Another part of me thinks if he was playing more regularly Id probably just go back to feeling massively frustrated with him as I used to, when I got into arguments on here about it, about his "decision making" and "intelligence", when he seems to shoot from impossible angles when someone is square for a much easier shot, or when he goes off on one of his mazey dribbles that invariably ends with him being dispossessed. But as I say, from where we are now, it would be quite nice to see someone dribbling with the ball or taking lots of shots at goal, it would make a nice change.
I know it is a lazy line of argument and I am not trying to settle this discussion by bringing it up but it does come back to the fact that, for all his injuries, it does seem almost certain that SAF had trust issues with Nani, and Moyes seems to share them. On the other side of the coin you have Valencia, everyone groans in unison that he is shit, the worst player ever to play for us, one footed, a one trick pony, easy to play against, yadda yadda yadda. But why are the people who have actually dedicated their lives to football, who manage at the highest level and make millions from their demonstrable skills in this field, seeing things differently to everyone on here? As I said I know you can make this point about anything and it is pointless discussing anything on a messageboard if you take the view that you cant disagree with the manager. But this is such a long running case, and there is such a clear cut difference between not one but two managers and the vast majority of this community at least (not sure how representative this place is of fans generally), I feel it is an interesting question. My theory is though he is talented he is unpredictable, which I guess is great as a supporter getting you out of your seat, but not as a manager trying to get people to follow a specific gameplan. I wonder if he has trouble following the instructions his managers give him, he is told to do one thing and does something else? Itd be nice to have a neat explanation like that.
I thought Moyes might feel differently about Nani, hence the new contract. Im sure Nani felt confident he would be given a chance, or I dont think he would have signed it. But as time goes by I just dont think it is going to pan out for him which is a shame. But anyway, to bring it back to what you said, I dont know if Moyes would agree with your characterisation that Nani would be most value to us on the pitch. I hope that isnt true though and Moyes is being genuinely open minded about him as he said he would be about all the players. Id love to think the problems he has had in recent years all derive from injury problems and the resulting problems finding some form, and that we might see the Nani we saw for a season or so, some years ago. But once someone's problems have gone on this long I tend to think it is very unlikely they will come back from them. Occasionally you are proved wrong but it seems like you hit more often than you miss with that mindset.