What things do VVD offer better than Koulibaly?
Koulibaly's short passing is superior and he's quicker/more agile than Van Dijk.
Van Dijk is much more dominant in the air (Koulibaly is fairly average in that regard), and possesses a greater range of passing. They'd actually make a very good partnership, as their skillets would compliment each other quite well.