I think the criticism is a bit over the top and down to wrong expectations. He was never going to be an elite creator who constantly puts the opponent's defense under pressure through world class dribblings and/or passes like, say, Hazard or de Bruyne. Instead, he does a lot of things at a high but not absolutely elite level (chance creation, ball retention under pressure, build up, counterpressing, classic defending, ...) while probably being the most goal-threatening central midfielder in the world, especially in decisive moments. He actually reminds me a bit of the young Ballack. England is very lucky to have him in the team.
That being said, shouting "who else" after scoring is indeed very cringey.