Sorry to spoil the flow - I've just come to post his press conference remarks. Using the Real Madrid site translation -
http://www.realmadrid.com/cs/Satell..._and_I_always_give_my_all_for_this_shirt_.htm
Cristiano Ronaldo appeared for the media in the press room at Real Madrid’s Football City. The Whites’ Portuguese forward wished Real Madrid fans a happy new year and spoke about his role in the team: "I feel very good. I hope I can give my best and be better than last year. The truth is that I feel more comfortable with the fans, not only in the Bernabéu, where I've always felt appreciated, but I also feel a lot of support when we play away too. The fans are great, I feel very happy and I try to contribute in the best way I can, which is by playing well and giving my all for this shirt and for Real Madrid".
The Portuguese international also analysed the remainder of the season and the match on Sunday against Real Sociedad: "We want a perfect start to the year. Our opponents are on a very good run of form and we want to start the year better than last year. We are favourites and we must win no matter what. The league is tough, but it is still mathematically possible for us to win and we have to keep the belief until the end. It will be an uphill struggle.
In the Champions League we are playing against a great team. It will be difficult to win, but possible. In the cup we have to win at home and we are favourites against Celta. We have to believe we can win".
When asked about his Real Madrid contract renewal, the Whites’ striker said: "That has already been spoken about and I will not talk about my renewal any more. It's not important, what is important is that we win the upcoming matches. We will fight for the league, the Champions League and the cup. The important thing is to win and be together, both the team and the fans. I feel good and want to find the right way to keep winning and improving in the league, the Champions League and the cup and I feel that the fans are with me and that's the most important thing. I could give a more objective response and considering that the press conference is going well I'm not going to complicate things now. Cristiano Ronaldo, as he always has, will always give his all for this club".
When asked about for reasons for why the team is not performing as well as last season, Cristiano Ronaldo said: "There are many factors. When things do not go your way, it snowballs and gets tougher and tougher. We dropped points that we shouldn’t have and that affected us. Sometimes it happens in football and we need to be ready to give a better showing of ourselves. We are not on good form, but we have to face up to it. This year will be very good, we are training hard and well".
About Florentino Perez’s words at the press lunch, in which the president of Real Madrid said that tension was not good and those that feel it don’t perform, he said: "It's tough and it is normal to be more tense when a team that is used to winning is not playing as well as they can. We can see it, but these things happen in life and in football. We have to sort it out with hard work, solidarity and dealing with everything along the way. 2013 will be a very exciting year and we will improve a lot".
The Real Madrid forward praised the job that Mourinho has done whilst in charge of the team and spoke about his coach’s future: "It depends on his situation and that of the club. I would love it if he stays and the way he works is suited to a top club like this. I think he will stay, but I do not know. Everyone decides how they want to live their own life".
When asked about the Champions League round of 16 match against Manchester United, his former club, he was explicit: "I have a lot of warm feelings for a team that has meant a lot for me in my career. The people that are there know that and I have many friends and I think fondly of the fans, but I play for Real Madrid now and I have to win and give my best for this club. I'll try to give my best, but with the feeling of playing against a team that I really like".
Cristiano Ronaldo was very candid when asked about the possibility of winning the Ballon d'Or on Monday: "I'm not going to lie. I would love to win it, really love it. But life does not end if I don’t win it. It's no big deal and won’t affect my personality or my desire to win at all. The important thing is the team. We won the league and the Super Cup and I'm happy. This isn’t up to me. I'll be the same before or after".
In reference to Casillas being a substitute in Malaga, he said: "In football nothing surprises me. He is very good and is working very well, like the other goalkeepers. The substitutes are coaching decisions, the coach controls that and we have to respect his decisions".
Finally, the Portuguese spoke about Pepe’s statements in Portugal, in which he said that the Portuguese players felt persecuted: "He's my friend and we talk every day. He wasn’t talking about anything to do with the club or Real Madrid, but about something outside the club. When we play away sometimes I feel it too that the atmosphere is more charged in that regard. We feel a little sad about that, but among the players in the dressing room and with the fans the atmosphere is great and we are all treated perfectly. That shows how great Real Madrid is".