You're spot on in everything you've said. Bruno's inability to retain, be calm with and carry the ball is limiting us severely. He treats the ball like a hot potato, tries to get rid of it as soon as possible - that's just who he is. Bruno needs really space, and is suited for counterattacking football where his Hollywood passes and long passing talent can come to fruition. He brings too much chaos in order for his creativity to be worth it, in my opinion. It puts a ceiling on the team that is not particularly high.
Tifo made a video about it, explained by John Mackenzie:
But that style of football is not really deployed by top teams in the world anymore, all of them are trying to keep the ball as much as possible and try to control the tempo/game. It's just not sustainable in the long run in current football. Consequence of the "Guardiola revolution".
This is one of my favorite threads on this forum and thread creator(
@Rozay) encapsulates everything that is wrong about Bruno Fernandes and building a team around him:
https://www.redcafe.net/threads/we-...ague-with-bruno-fernandes-in-the-team.473294/
There was some backlash to this thread and now it's locked but some people agreed with everything that's been said by
@Rozay and I'm definitely one of them.