Its not - what was point 1? Di Maria wants to leave. From what we are led to believe, he very strongly wants to leave and has done for some time. The signing of Rodriguez has only exacerbated the situation. Now, PSG cannot afford the deal as things stand, so IF we put the deal on the table he has 2 options - stay at Madrid or....
Im "not completely overlooking what the player might want and blaming Woodward" - im summing up what we are led to believe is the case. This is about money - we either pay it or we don't.