The last thing I read about ADM, in the build up to the Copa America, focused on quotes he gave about living in the UK, and feeling settled with the lifestyle and the situation he and his family found themselves in. His "grievance", if that's not too strong a word, came not with his domestic circumstances but with the fact that LVG wasn't playing him, and he couldn't work out why. He seemed frustrated about his lack of game-time, and suggested that if this changed then all would be well.
I live in Greater Manchester and some of the green-belt where these players live is absolutely stunning; the properties in Alderley Edge, Prestbury and Hale are absolutely beautiful and are a far cry from some of the industrial stereotypes that seem to inform opinion about how people live in "The North".
I appreciate how upsetting the raid on his family must have been, and I'd understand if this was the reason behind him leaving, but to me he has always come across as a committed professional and I'm certain, if assurances are given by the manager, that he'd be happy to stay.