Transfer Tweets - 2017 | When posting a tweet in a foreign language, post English translation too

Status
Not open for further replies.
haha; a fond, in french means doing their maximum. you people are insecure lol.

The correct translation for the tweet is:

City are also pushing for Benjamin Mendy! United are doing their maximum. Chelsea and Braça aren't still interested.


Yep I just corrected it moments ago. And I was joking hence the white text.
 


Sports witness should be careful with breaking their own stories, they have have been great at translating and explaining the circumstances around posted articles/tweets from other sources and should stick to that.
 
And that's the reason we always start slow and are miles behind the eight ball by October. Need to get all the business done by early July.
Mourinho wants it done by 8th July this year before pre season tour.
 
If we're signing Griezmann for close to a world record to play him in a position he's rarely played in his career, I'm going to lose it.

Alternatively if we play him in the role he's played in at Atleti then our last world record fee will be playing out of position.
 


Not worth a click imo. A lot of hoopla to be honest.
 

Keane, Willian, Dier, Belotti, Lukaku and Griezmann all being looked at. Hardly the stuff of dreams but to be honest he looks like he's just rehashing what others have said.
 
Alternatively if we play him in the role he's played in at Atleti then our last world record fee will be playing out of position.
Yeah I don't disagree, fitting Griezmann and Pogba in the same side is always going to be challenge. I'd rather play Pogba in a two man midfield than play Griezmann on the wing though.
 
Keane, Willian, Dier, Belotti, Lukaku and Griezmann all being looked at. Hardly the stuff of dreams but to be honest he looks like he's just rehashing what others have said.


Yep. Just edited my tweet looks like conjecture.
 
Keane, Willian, Dier, Belotti, Lukaku and Griezmann all being looked at. Hardly the stuff of dreams but to be honest he looks like he's just rehashing what others have said.
Griezmann is really the only name on that list that gets the juices flowing.
 
Griezmann is really the only name on that list that gets the juices flowing.
Agreed. Mendy who we're also linked with is quite exciting, I'm sure no one really knows who our targets are, we've kept them pretty close to our chests over this last season.
 
AG7 will play down the middle

If we play the shitty 4-2-3-1 expect another frustrating season, it hampers Pogba and means we have no one near the forwards that can actually create.

Yeah I don't disagree, fitting Griezmann and Pogba in the same side is always going to be challenge. I'd rather play Pogba in a two man midfield than play Griezmann on the wing though.

I wouldn't, we have no creative players in the forward line that can do what he does and the way our RW operates it's practically a second striker, I mean neither Mata or Mkhi offer any width in the role, they both float central all of the time, same as Greizmann would.
 
It's not the first time they's used their own sources. They do it once in a while. They're not reputable though.
I'm just holding on to anything that says we are after a winger cause I'm desperate for one.
 


For that price, get the feck outta hee!

Rather break the bank for Kane then.
 
I have a sneaking suspicion Liverpool will surprise a few people with their signings, Balde Keita would be a great start.
 


Griezmann, Lukaku, Dier and Keane are our targets, according to the Times.
 
All gettable players, but i have my doubts about Dier and Keane only as CB. Should be Fabinho and Van Dijk instead.

Funny thing is in France they report a heavy interest in Mendy.
 
All gettable players, but i have my doubts about Dier and Keane only as CB. Should be Fabinho and Van Dijk instead.

Funny thing is in France they report a heavy interest in Mendy.
With Bouhafsi reporting it. I trust him and Di Marzio more than the English media.
 


Griezmann, Lukaku, Dier and Keane are our targets, according to the Times.

I'm not sold on Dier. Spurs would rip us off for him I can't see them letting him go for less than £50M. Fabinho is a much better player and would cost less too.
 
Status
Not open for further replies.