I don't know about that, to be honest. Sure, you could do it without it looking like a complete clusterfeck, but it's not a well balanced team.
They're all players you ideally want to build the team around, so something has to give. The reason why Pelé + Messi sort of works, is that you can field them both in roles that do not require a pure playmaker - and then have someone like, say, Didi pull the strings from further back. Messi's used to that sort of thing - and Pelé would handle it well too.
For my money something like:
Garrincha - Pelé - Zagallo/Rivelino
Ronaldo
would be more functional and likelier to be deadly in an actual match than any combo you can come up with featuring more than one member of the quartet.
Again, you
could do it without it looking positively hopeless, but it wouldn't look that good either. It would be an answer to the question "how can we squeeze as many of 'em in as possible?" and not "how can we build the best possible (and more or less realistic) team featuring great S-American players?"