I think on this occasion saying Young actually dived is a bit harsh. I think the worst that can be stuck on him is that he went down too easily when there was contact. By the letter of the law its still a penalty for me.
Diving? That was what Andy Carroll did a few weeks back at Newcastle. Going down in the box when there is no contact at all.
As bad as each other in my book, Young is just a more elegant human than Carroll.