If you can't play out from the back against high pressing teams then it will be difficult to play the game in the opponent's half. If you allow the opposition to disrupt your build up play from the back with a well coordinated press, then progression will have to be achieved by going direct and relying on winning second balls. And to quote Roberto de Zerbi (not vertbatim), it's better to play out the from the back beccause it works, rather than gambling by kicking it long and losing control.
Against teams who were adept at pressing us high, we resorted to playing in transition and our away record was awful. And ten Hag himself was asked as to why the away record was so poor and his response was because our build up from the back was poor.
And statistically we struggled against a well coordinated press, especially away from home, where we struggled to get out of our own half against some of the better high pressing teams who absolutely battered us.
And the graph below again demonstrates our lack of progression from the back and lack of disruption to the opponent's build up. The teams who are nearer to the top scored a lot of goals. Brentford place high up the chart for progression from goal-kicks due to their team being geared up to win the second ball in a more direct style of play with a more physical style of player upfront. . Our team wasn't geared up to win the second ball hence ten Hag would place Weghorst in the central area to try and attempt to win the second ball. And unfortunately he wasn't the best at winning the second ball. And all that was due to the GK not providing the +1 in possession to the requisite standard imo.
The thoughts below are from a data scientist from Holland who also happens to be a United and Feyenoord fan.
Of course we also need a striker and unfortunately Ronaldo caused us a issue last season where we had to rely on bringing in a loan signing. But I think as far as team balance is concerned the correct signings have been targeted to create a well rounded team that has the ability to potentially exert control from the back, press high collectively, transition quickly and also control/contain the opponent's transitions on the counter. Hopefully we can add a deeper lying midfielder along with Hojlund before the window shuts.