The time you get to think and execute in England is by far the shortest window of any league. That’s fine if your technique is assured, but if your deficient, it will quickly snowball into an avalanche of problems and obvious angst, which is what we see with Højlund.
In other leagues, the breathers you get and the speed at which you are swarmed is reduced emphatically, depending on the direction you point. Højlund tends to show more in the Europa League than the PL because the pace of those games allows him more time to breathe and get his feet sorted out, or move how he wants to rather than how he must in the PL to remain steps ahead of markers.
He’s odd on to look like a considerably better player outside of the PL, and particularly in open leagues with plenty of space to run into without being pressured.
Quality notwithstanding, the PL also has by far the most athletic defenders, which also means supposed athletic qualities will be tested more sternly and routinely and that also filters down to technique and time on the ball, in that you’ll simply get much less of it here than elsewhere