Returnal is my favourite 'most disliked' game. I love the graphics, I fecking love the sound design, I love the controls, I adore the atmosphere, I love the gunplay. It's just such a shame that it's wrapped up in that roguelike/lite package. I found it too frustrating to persevere with. I don't feel that it's the sort of game that respects your time. You could play 5 or 6 hours on this, die once, and then have to restart the entire thing from scratch, spending more hours just to get back to where you once were. I didn't really feel there was any need to go down this route.
My wife put more time into it than I did and got pretty far into it, and in the end she gave up, too. I question just how many people actually got to the end of this. I didn't feel that it was rewarding enough. The gains didn't seem to weigh up with the time needed to be sunk into it.