Hadlee also played in the same era though.
And Hadlee hasn't bowled in the subcontinent at all. Marshall himself played his last ODI in 1990 or so. Which is why I didn't consider both Hadlee and Roberts as it's clear that had they played they would have wreaked havoc in these pitches. So to say they wouldn't be able to bowl here would be a bit over the top
. Hadlee and Roberts both were top bowlers and too good not to make any impact.
His peak was 2006-2009 with him being no.1 ODI bowler in 2008 or so. He also was only behind McGrath in wickets in 2007 WC. T20 had slowly crept in by 2006 and even otherwise batsmen like Jayasuriya Sehwag and all were already adept at smashing in the early overs.
As I said, Marshall is a very good bowler but bracken is in no way inferior. Especially in this format.