[antohan]

mmm nah, Marcelo las bolas, garra charrua de cuna.
PD: no pienso traducir eso, que la soben y la sigan sobando...un poco de agua sureña y dulce rioplatense en este mar norteño

You are right that Man Utd (feck autocorrecting M.a.n.u) adds the garra charrúa twist with "fight" when Bielsa says "without the ball we work".

 

[Fobal]

You are right that Man Utd (feck autocorrecting M.a.n.u) adds the garra charrúa twist with "fight" when Bielsa says "without the ball we work".

Plus in Bielsa it's more of pressing, constant dinamic and in his case it can be that, but also get under the skin, every ball the last one etc

 

[antohan]

Plus in Bielsa it's more of pressing, constant dinamic and in his case it can be that, but also get under the skin, every ball the last one etc

The knife between the teeth

 

[Fobal]

The knife between the teeth

hahah exactly