Bayern Munich winger Arjen Robben has told De Telegraaf that signing for Manchester United is "not an option."
Reports have suggested that new United manager Louis van Gaal could target his Dutch compatriot Robben as he looks to get the Red Devils back on track next season.
However, Robben, 30, has stressed he is happy at the Allianz Arena, having signed a new contract with the Bundesliga champions in March.
De Telegraaf quoted the former Chelsea player as saying about a possible transfer to United: "That's not an option. I'm staying with Bayern Munich. Period.
"I cannot imagine why Bayern would want to lose me. I just renewed my contract and we are happy with each other.
"It's very different when you're not completely happy. I had a fantastic time with Van Gaal at FC Bayern and know what I have with him.
"Van Gaal and Guardiola are the best trainers I have worked with. I feel good so will stay where I am. The chance is zero that I make the switch."
---------
That was the ESPN translation - I add the real source from De Telegraaf, which I put into the google translator:
The good relationship between Louis van Gaal and Arjen Robben ensures that pressure is speculation about a transfer of Robben to Van Gaals new club Manchester United. German and English media "That's not an option ," said the striker of Orange in the training camp in Portugal Lagos resolutely . " I'll stay with Bayern Munich. Ready . Point . Incidentally, I can not imagine that Bayern would lose me . I just renewed my contract and we are happy with each other , "said the reserve captain ."Look , it's very different when you 're not completely happy . I would certainly open to it , because I had a fantastic time with Van Gaal at FC Bayern and know what I have to him . It is very important for my career . Anyway , the fact is that I'm at a club where my family and I have great time . "" Van Gaal and Guardiola are the best trainers with whom I worked . So yes , I feel good and stay where I am . The chance is zero that I make the switch , "said Robben , who thinks that Van Gaal will succeed in England. "I think Manchester United have done . Put a gold " in Lagos Daryl Janmaat did yesterday for the first time with the group training with it .