I think you read it wrong or I didn't post correctly. You can sign pre contract with players from other league but not from PL teams to PL teams. Not sure for Chevy l correct that is but that's the rule in FM and they are usually correct.
Makes sense, probably why the EPL is more competitive, but it's still hampering the bigger English clubs over their European counterparts, guess it's what you value more?