The semantics and meaning is moot anyway and turns into a debate about 'style' over substance. . Respect for or obedience for an illegal law are both abhorrent words for what is basically an illegal law according to international law.
https://www.unfe.org/wp-content/uploads/2017/05/International-Human-Rights-Law.pdf
"Moreover, United Nations human rights treaty bodies have confirmed that sexual orientation and gender identity are included among prohibited grounds of discrimination under international human rights law. This means that it is unlawful to make any distinction of people’s rights based on the fact that they are lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT), just as it is unlawful to do so based on skin color, race, sex, religion or any other status. This position has been confirmed repeatedly in decisions and general guidance issued by several treaty bodies, such as the United Nations Human Rights Committee, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the Committee on the Rights of the Child, the Committee against Torture, and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. "