It's not just missing a top CF, it's our entire forward line, they rarely can finish it's a surprise some of them have kids.
Bruno and Antony specifically have missed an incredible amount of chances this season, add to that the general selfishness and the poor decision making.
Bruno and Antony are underperforming their xG by one and one and a half goals respectively. Fans tend to remember the chances they have missed, but, on the other hand, they forget the low probability chances they have converted. This notion that we are creating bags of chances but we can't finish our meal is plain false.
We are underperforming in the attacking third by about 9 goals, but you can't put this on one or two players. All our players are, give or take a couple of goals, about where they should be statistically. The problem isn't finishing, it (mostly) lies elsewhere: Our xG, according to Understat, is 58,22. In contrast, City's xG is 76,12 Arsenal's 74,56, Liverpool's 72,09 and Newcastle's is 65,57. Even if we had scored all our chances, we would still struggle to reach their expected goals stats. That's why we're currently 6th on the xPTS table, behind both Liverpool and Brighton. Missed chances or not, our ceiling is still very low.
That's why we need to find a way to contextualize stats posted on Tweeter. I showed the post in this thread to a colleague of mine and he replied with
this and with the question "So, the problem is Rashford?". Obviously, not. Take a closer look at the number of combinations between Arsenal players, there's something to be learned there.
We can fork out 100 million to get Kane, and he will make us better because he's a world-class player. What he won't do is provide us with a significant variety of options. And options is what we lack. We are a team that does one thing on the pitch: Try to play a quick pass to Bruno, who, in turn, tries to get Rashford in-behind. Kane will provide another option for the long-ball in behind and he can also interchange with Bruno when one comes deep to receive the ball and the other makes a run in the box. If people believe that this is enough to win the title, fair enough. People also believed that all we needed was an out-and-out defensive midfielder with enough energy to screen the defence. Well, we got him and, surprise-surprise, we are on our way to let in close to 50 goals. Football rarely works like that. The same with the RvP mentions. Brilliant forward and an absolute joy to watch, no doubt about that. He led us to that 12-13 title. The difference is that United already knew how to get 80+ goals in the league. We scored more in the previous season when we lost the title on the final day. Yes, tactical adjustments were necessary to get the best out of the chances RvP could create for himself, but the basis of a good team was already there. We "had" 25 goals for our striker, we just knew that neither Rooney (any more) nor Welbeck could get them for us. City are doing the same with Haaland now. United aren't there yet.
There's a lot of work to be done. In a team that wants to play with inverted wingers and a forward that drops deep to open up runs in-behind from the midfield, meaning that the attack is by default very narrow, you need to control the midfield and generate link-up plays in the tight spaces between the lines. And the worrying thing isn't that we lack these things. It's that we don't seem to even care about them. Then there's the notion that Kane plus a Hazard/Bale type of winger will do the job with their individual brilliance. They may do just that, but it won't last. Both Conte and Mourinho did just that at Chelsea, but everything went down to ashes once their team's cycle was completed.