Not much has changed in these first few months in terms of what we need next summer IMO:
-A pacey and athletic CB who can cover big spaces quickly, like Branthwaite (only Yoro is good at this from the current squad)
-An expansive passer either at #8 or to play mostly behind Mainoo in a double pivot. Wharton is the obvious target. I'd say only Eriksen is suitable for this in the current team, and this is the biggest need the team currently have.
-Potentially a new left-back if neither of Shaw and Malaca manage to return to the team and be a reliable option.
-A "Creator" type left-footed right winger like Olise could've been this summer, or Palmer the summer before. It's a winger profile we don't really have in the squad, as I'm not sure Amad is that type of player (not saying he isn't good, just that he's different). Rashford is another totally different type of player on the left hand side, and so is Garnacho (who can be deployed on both wings)
-Personal wish, but if Bayindir is not that player, then a number 2 and understudy for Onana, that's a good ball-player and passer who can actually challenge the Cameroonian and deputise for him if needed, without us suffering in the build-up without a good passer between the sticks. It will be difficult to find someone that's a good keeper but content with limited playtime at the same time
That's it IMO, we'd be very well set for the future with 4-5 good additions. And we don't need a "proven goalscorer", we already have that. It's quickly becoming one of the biggest widely accepted myths on here. If we buy an out and out #9, it needs to be an older, rotational option for Hojlund, instead of overpaying for a "premium option" like Gyökeres or Osimhen. That would be absolutely horrific squad building. We need our own Joselu/Choupo-Moting instead
Longer term:
-probably need to buy a better DM than Ugarte
-maybe eventually replace Onana as well, but only if his howlers still happen with a high frequency, which hasn't been the case lately
-get a left-back if Amass' development doesn't go as it should
-get the next "generational" right-back talent when they appear on the market (we can afford to be very patient for now, with 2 very solid right backs in Dalot and Mazraoui)
-A new #10 to eventually replace Bruno but that's not needed for a few years either IMO
-If Rashford starts physically declining (hasn't happened yet) in his late 20s, we'll need a new 30 G/A winger or completely restructure our winger profiles and focus on ones that can feed the striker and maximize the #9's output instead (like how City have done, since getting Haaland: Sterling out, low-block breakers in Doku and Savio brought in, Grealish turned into a ball-retention winger)