My post was in relation to the enormous price he would demand. For a 100mil+ player he is extremely limited for a side that is playing PL high pace technical football. He would score some goals sure. Like Lukaku and Tammy Abraham, his limitations would be horrifically exposed at a top 4 side in the PL regardless of the record he holds in Italy. Players with such limitations on the ball just don't work at the top of the PL as the star man upfront. The team would need to be build around his limitations and that is the last thing I want and, ETH has been very obvious I think in terms of his preference with endless patience with Martial. The importance of the CF in playmaking, dribbling and passing is very high and a player that is not good at that, forces the entire system to adapt, adapt to the detriment of other players (like we see when Ronaldo plays).
The only way to get around that IMO is if the goal scoring ability is one of a kind, like Haaland coupled with out of this World physical abilities that force the defence to keep 2 or more players around. Haaland is a freak of nature but any and all players with similar or more limited ability in attack would become a liability for the general game plan. You can look to any club, from City to Pool to Madrid, this type of striker is not what is needed for a consistent functional system that wins the big trophies. We need either a false 9 super technical player in the Firmino, Jesus type (even with poor goal scoring) or a complete striker like Kane, Benzema, etc.
The sad thing is that Martial is both the super technical and the complete striker in terms of ability but never available. Him getting fit for the majority of a season would be one of the best options there are in terms of securing the CF position.