I'll have to check, but I'm not convinced that graphic is correct. From memory, the move started with Rafael laying it off a couple of yards to Carrick at position (1).
Also, my favorite part of the move started when De Gea played it out to Ferdinand at position 33, and ended with Valencia squaring it to Young on the edge of the box. Ferdinand stood still with the ball for a few seconds. Carrick then moved forward several yards, passing a Blackburn player, and Ferdiand played it forward to him (34). This is where, if I am correct, it goes wrong. From memory, Carrick, who was being closed down, controlled the ball with one touch and quickly squared it to Rooney who had dropped off a few yards.
That graphic shows Carrick giving it to Rooney out on the left, and then Rooney playing a ball right across the pitch to Valencia. In reality, Rooney was to the right of Carrick (in relation to the way that United were playing) and played the ball from a central position.
Edit:
And I was right. Having just checked it, Carrick moved round the back of N'Zonzi to a position roughly 10-15 yards in front of Ferdinand. As he received the ball he was being closed down from behind, so Rooney dropped off a few yards and Carrick squared it almost instantly with his second touch. Rooney then played the ball out wide to Valenica on the halway line, and he made his way up to the edge of the box to square it to Young.