No, you won’t see McTominay doing exactly the same. He hasn’t got the awareness, positioning or tackling technique in order to play the role effectively. It’s why he’s a shite defensive midfielder.
Rice is genuinely brilliant at those things. If you can’t recognise that then football probably isn’t your bag. I can understand reservations people may have when Rice is on the ball (and even then, he’s pretty good), but defensively he is absolutely sensational, and more than good enough to play that role in a top team.