Except in this case it's abundantly clear that the stats and 'agenda' (in this case I'm taking the word to mean 'being able to describe what you are seeing on the pitch with your eyes')
do fit together. The only possible way you can use the stats to exonerate Pogba's work rate is by a partial read of them.
Let's get the evidence together in one place, shall we:
1. The stats in the OP are per game stats, not per 90 minute stats. Pogba mostly plays the full games, so this favours him over players who don't play the full games (the flip side is it looks worse for player like, say, Martial who is lazy but not that lazy)
As
@Ajaxsuarez correctly points out:
To do some of the other ones, David Silva runs 11.3km per 90, De Bruyne ran 12.23 per 90 (perhaps helped by his small sample size), Ramsey comes out at 12.1km.
In fact, the only people I've additionally checked who are in Pogba's ballpark are
Ozil who ran 10.5 and Maddison who ran 10.62. I don't know what Leicester fans make of Maddison, but I do know Ozil is regularly criticised for not working hard enough.
2. He runs less than any player in our midfield, and runs less than players with similar builds
As Classical Mechanic demonstrated Pogba runs over a kilometre less than our other midfielders, and runs less than players of comparable build
3. Pogba worked the least hard out of anyone in our Champions League campaign
4. Pogba spends the most time walking in the league (or had in April)
Conclusions:
Pogba covers the least distance per 90 of any midfielder at the club. Pogba covers less distance than players with comparable builds, and players who are primarily tasked with being the creative outlets for their team. The only player I can find who has comparable numbers to Pogba are players also criticised for laziness. Pogba spends more time walking than any other midfielder in the Premier League.
If we add all that up I would say it is abundantly, perhaps irrefutably clear, that Pogba is not a hard working player. People criticise Pogba for being lazy because they are correctly identifying that he is not working as hard as his teammates.
With that in mind, the discussion for me should not be whether or not Pogba is lazy, but whether or not his work ethic can be accommodated, whether his positives outweigh his negatives, and whether a successful Premier League midfield '3' can accommodate a player like him in it.