You don't have to wait for them. Just look at Maradona when he was a manager (terrible one btw, but maybe not for the reasons we think), some people would go and say Maradona was not good enough as a player!
I think for some players, they could do things with such ease that for them, some aspects of the game is natural. And it must be really complicated for the players to understand exactly what they want because they cannot "guess" what the whole vision of football was when those talented players become managers. It's certainly not a rule, but I think you must sound a bit mystic sometimes when you explain stuff that seem trivial to you, but are not necessarily to almost everyone else.