He's better in the air than Aguero, far more physical presence, quicker over long distances, I would say a smarter footballer although it's close. Aguero was not great at passing either, Pep originally wanted someone else up front because of that. Better than Haaland at dribbling but he wasn't an elite dribbler. How many times did Aguero inspire City in Europe? They were not good there in his peak when they were relying on him to 'drag' them to wins. Aguero is a really good striker too, not saying he isn't, but Haaland is just a better striker.
It's like people forget how successful City have been since Haaland arrived, won a treble as soon as he arrived as his team's player of the season, then won the league last year. If you scrutinised Aguero throughout his career every time he didn't score a goal in every game, then I'm sure he would have got a lot of shit too. Haaland gets the Messi/Ronaldo 'oh he didn't score in this game' scrutiny, which is a sign of the regard he's held in that people care so much about that.
Kun wasn't just a striker even if it's true that in City he was more lazy than in his prior teams and he was deployed closer to the rival's net and demanded to score more goals than in his prior teams.
His all around game was way better better than Erling. You just have to see any vid of his former mates talking about that. Kun played a great deal of his carreer as mediapunta, it's quite bizarre your take.
. He had a great range of pases in him, Pep wanted someone to open the flanks and pressure more than just Aguero making shadow on one CB, they had an arrange regarding that when Kun didn't wanted to do a Julian Alvarez/Gabriel Jesus.
In fact it's sthg nowadays City lacks, some fella to bully the rival's defense to open them, to create some havoc from where Erling is an expert to take advantage.
. He knew even how to hold ball with his back against the net, he had composure even bullied against bigger fellas
. Just better than Halland at dribbling? when Erling does not dribble his own shadow and Aguero some have some great slaloms in his CV, come on!.
. He had a better overall technique striking the ball either
. BTW Erling if anything it's not that great in the air given his height, because he has to improve his heading technique, many times he reaches the ball, but have problems to place it, Aguero was really good in such aspect being a midget
You are talking about Aguero as if he was Pipo Inzaghi.
. Erling is even better than el Kun in finding were any ball would land in the little area. (yet it wasn't atrait Kun didn't had)
. He is faster in open space and there he is also very powerfull, not that much when it comes to hold it standing or in tight spaces
I won't even argue about Erling being a better goalscorer, whatever or however he does it, the numbers speak for themselves and with this rythim his name would be written in stone for the ages, but your assessment of Aguero it's way off.
PD: Kun was scrutinized as hell too, that's why there is to an extent an over the top harsh take on his CL goals, he wasn't as bad as it's said, City was quite naif as a whole in those days more than falling only because of him or City only winning it because of Erling, worse when Erling didn't precisly scored that many individually out of the blue goals either to put a "he carried City" tag on him.
And BTW I'm not from those that do not appreciate goals on every stage of any KO competition, cause you need them in all of them, there are no final stages if someone does not put the ball in the net prior to even get there...WCs , CLs, Libertadores has a huge graveyard of incredible teams that didn't even reach the round of 16 because of that, but Erling wasn't eithr precisly outstanding on many KO and big matches in CL or even the League itself and I'm not talking of missing goals, every striker does it, but being quite a lesser version of himself.
Kun has to blame himself for being quite lazy in training and in matches, ending in more than probably in too many missed matches and recovering time issues due to an excessive ammount of constant injuries. His personality also wasn't Tevez alike, because he always thought that he could solve anything due to his superb technical ability and sometimes more is needed at some point, he could have been even better and had an even better carreer, more than probably, but he is not the player you had described at all.