But the chop doesn't normally flick the ball up does it? Also nani does it from basically standing still whereas the chop is usually done at pace
That's true, but I think it was definitely that move he did - the ball just happened to flick up, maybe because it was done from a stand still? Brilliant move either way.