yep absolutely. You practically never hear these days of a top player saying "I would be honoured and it would be an ambition realised to play for Manchester United". You do, however, hear that from players when talking about Real and Barca. You hear far more these days words to the effect of "I don't want to join Manchester United, I'm happy where I am". We're pretty low down on the list of clubs to play for and the sooner we realise that, the easier these transfer threads will become to bare!
All of this is true, and we've been too optimistic in the past. But give us a few years of success with van Gaal and, dare I say, two CL finals in a row (fantasy, I know) you have to admit that quite a few players would change their tune. The same applies to any team if they were able to do the same.