The bookmakers being English is entirely irrelevant. The simple truth is the winner of the Bundesliga for the past couple of seasons and the foreseeable future is effectively decided before a ball has even been kicked. The English title race is much harder to predict than in Germany, that cannot even be disputed. That is not saying about the respective quality of the two leagues, simply England does not have one team vastly superior to all the others.
Is that so? Because if I compare Bayern and Chelsea in the last season, I don´t see much differences. Both clubs did not destroy the league, but they also never looked in true danger of not winning it either. Both had the strongest and most balanced squads of the league in combination with the best manager.
Similar to the Bundesliga, the challengers of Chelsea have yet to prove to be able to put real pressure on them:
- United needs to obtain the necessary consistency to pose a real threat to them
- City needs to step it up in actual performances
- Wenger needs to finally create a real title challenge over the whole season and not just two months
In Germany, there are only two realistic challengers (this is the biggest difference to the EPL IMO) unless Favre gets an even more magical touch:
- the obvious one is Wolfsburg, which has to keep De Bruyne and let him continue to fire on all cylinders and balance the league with the CL
- the second one is still Dortmund, which even after a horrible season and losing Klopp have not experienced the sell out that many people on here predicted. They kept all top players and added quality in both the goal and midfield. They also finally caught a break in terms of injuries and have a new coach who is known for creating new impulses, which is what the team needed the most. The strain of playing EL is also smaller compared to the CL.
Bayern Munich had two truly dominant league seasons. In the first one they dominated everything, humilating the likes of Juventus and Barcelona on their path to win the CL aswell. The only team which actually could push them to their limits in direct duels was another German club, which they distanced in the league. In the second season it was a neck to neck battle between them and Dortmund until the end of October, when their superior squad depth (the latter were hit by a major injury crisis in the defense) decided the title race by December.
The last season was not as convincing. The dependence on Ribery and Robben became more and more visible and there were more grinds involved. I believe that the Dortmund of 2010-2013 could have actually posed a real threat to them, but they crashed and burned that season. They have a few challenges ahead of them, one of them being to be able to keep the motivation/hunger up in the league, while starting a real run for the CL trophy at the same time.
Don´t get me wrong, they are still the heavy favourites for the league title, especially because the current Dortmund team is completely unproven at this point, but I don´t see what makes them that much more favoured to win the title compared to Chelsea.
Then there is of course the argument, that the competition of the league is not only decided by the title race (the battle for the top 4 will be quite close in my book), but this is not the place for that discussion.