Interviewer: Well, Javier, how’s it been in Manchester? Talk to me about what you’ve done in addition to playing and training.
Javier: Well, I try to live the same life I lived in Mexico. I’ve had my family by my side, and I’m very thankful to God for that. I’ve been able to get a bit of support just by being with them. It’s very convenient, just being able to hear… well, things in your native language. It helps a lot, although you do need to practice English… but my life is… I get up, go to training, and I’m there for a while. Sometimes I eat with the club, sometimes I eat with my family. In addition to that, I relax and get to know my surroundings. There are times where I can go out to enjoy the lifestyle, but I never lose sight of the fact that I can’t overdo it; the most important thing is my job.
Interviewer: How has Manchester helped you improve as an international footballer?
Javier: Oh, a lot, and as an international footballer, it’s normal to improve at such a club because… well, it’s an international club. To me, it really is the greatest club in the world. Just the fact that they’ve taken an interest in you helps a lot, football-wise. But aside from that, they’ve helped me so much. As I’ve said before, this club has left a great impression on me. We know that this is a great club that is known throughout the world, but when you’re there, it feels like a small club. It’s like home, and the atmosphere is so intimate. There are no arrogant people. Not the players, not anybody. Everyone is at service to… well, everybody. You help a lot of people, and everyone else helps you a lot. I think that’s very important.
Interviewer: A while back, Andy asked you about your plan to leave football in two or three years as a result of Chucho Ramirez leaving you out of the U-20 national team in Culiacan. Do you feel as if you are in a dream? What if somebody had told you that you would be here in two or three years time?
Javier: If they had told me, I wouldn’t have believed them! Haha, especially because of those moments that I went through; those complications you brought up, like when they left me out of the U-17 national team. Thankfully, I did get to go to the U-20 World Cup, but… I didn’t participate much in those things. I didn’t play much, and they were very complicated years for me. But as you said, that’s how I feel. I feel like I’m in a dream, and I don’t want to wake up! I want to keep living in this dream.
Interviewer: You look physically stronger, and this is taking into account that I’ve seen you play as a youngster, and I saw you during your last game in Mexico against Chivas. Specifically, what have you done to improve?
Javier: I’ve worked a lot. I’ve tried to work whenever I can, because we know that it’s a league where it’s common to play two games a week. When you participate, you always need to compose yourself well, but I always try to arrive and work beforehand; I try to get into the gym, and with the help of the physical trainers, I’ve worked hard while receiving a lot of assistance. It’s not that I like it; obviously, I do like that it helps me improve. I like that a lot, but I do it because I know I need it to help me improve day to day.
Interviewer: We were talking about your clubmates, and you mentioned Paul Scholes and Ryan Giggs. They’re two of the greatest players in Manchester United history, and they’ve always spoken highly of you, even before you broke into the group. What advice do they give you?
Javier: No, they’re people that… wow, they’ve left such an impression on me. I’m not one to talk about who does and doesn’t leave an impression on me, but even as an aficionado, watching them work is incredible. They’re so professional, and they play at such a high, demanding level at that age… it’s something that demands a lot from you, but they’re still competitive, and they always want to be there and win. They are quiet people in the locker room, but when they do talk, they always have the right words to say. They’re the type of players who don’t speak much, but when they do, you need to listen because they always have the right words and they’re the words that can help you.
Interviewer: Out of the other players, who gives you the most advice?
Javier: No, it’s everybody. As I’ve said before, I get along well with all of them. That’s how our team is; we just get along so well. Naturally, I get along with Antonio Valencia a little more, and you could tell that I talk to him more, since it’s easier to speak through our native languages. There’s also the Brazilians, the Portuguese, where our language appears to be similar. But really, it’s everybody. I’ve received advice from all of them, and we’ve all thrown around jokes. As I’ve mentioned before, that’s what I love about this team; it’s a united team, and we all get along very well. There are no arrogant people, and you can express yourself while also receiving advice.
Interviewer: Is the Manchester United locker room different from the one at Chivas?
Javier: Yes, it’s different because of the cultures. At Chivas, we were all from one country, but the culture there is distinctly European, while the culture here is Latino. Yes, it’s very, very different, and I wouldn’t compare them or put one above the other because it doesn’t work that way. We know that they’re different, but I’ve felt at home in both, and I’ve enjoyed it a lot.
Interviewer: You went from a club that only features Mexicans, to a club that has players from all over the world.
Javier: Yes, that’s how it is. As I’ve mentioned, there are very dramatic changes that can be plain to see, but as I’ve just mentioned, I’ve always seen everything very positively; from not having any qualms, to just seeing the brighter side of things. We know that there will always be pros and cons. You could complain a bit about climate, and you complain a bit about anything, but you always have to look back and say, ‘this is worth it,’ and endure some of these things to play for the best team in the world.
Interviewer: Are there any jokers in the group?
Javier: Yeah, there’s a lot! As with anything, there are always personalities in football. Like I said, the Latinos and the Portuguese get along a bit more, but we can all joke around about anything, obviously without crossing that line of respect.
Interviewer: Old Trafford is a very special stadium. I’ve seen it, and I want to watch a game there! Scoring a goal there must feel incredible!
Javier: The Theatre of Dreams. Sir Bobby Charlton gave it that nickname, and he hit the nail on the head. That’s really what it is. You enter that stadium, and all the people there… it’s indescribable. You can enter as an aficionado, a worker, a member of the club, or even as a member of the opposing club… and there will always be something magical in that stadium. You may not be able to explain it, but it fills you with hope.
Interviewer: What about scoring goals there?
Javier: Oh, it’s unbelievable. Scoring goals there is a dream come true. Scoring goals in any kit: with my nation, or in the stadium in Manchester… goals are a beautiful thing. As I’ve said before, it was never an obsession; I just try to do my best and enjoy myself, and play well.
Interviewer: Can you describe the walk from the Old Trafford locker room to the pitch?
Javier: Yes, it’s impressive. You can see the tunnel they put there; they put, like, a tent when they take it out, but then they remove it when the game begins. When they have it, you walk out of the locker room and you’re looking at the pitch… when you leave, you see this enormous stadium that seats, like, seventy-eight million people. I don’t exactly know how many people it can fit, but it’s a gigantic stadium, and it’s always full throughout every game. Everyone is cheering you on, and it’s unbelievable.
Interviewer: On an ending note, it must be very special to be compared to Hugo Sanchez, no?
Javier: It’s very special, and the comparison is very flattering… but as a kid, I’ve been compared to my father, I’ve had comparisons about many things, and honestly, I’ve never liked them. Because… because really, I think that, statistically, you can come to achieve as many things as other players, but no two players are alike. Everybody’s got very different characteristics. I appreciate these comparisons. The words that come to mind, for him, are admiration and gratefulness. I think that he’s an idol to all Mexicans because he always elevated the name of Mexico very highly, and whenever we touch on that subject, the only emotions I can express are gratefulness, pride, and admiration.
Interviewer: Have you talked to him lately?
Javier: No, no, I don’t keep in contact with him, but I’ll repeat that - I think that what he accomplished and what he did - words aren’t needed to admire all of that.