The moment the keeper has his hands on the ball, it's his and there's no further challenge allowed.
I don't think it's quite as black & white as that, though. In this instance how do you suggest Higuain avoids any contact with Neuer after Neuer's punched it? You're completely disregarding the momentum of both men.