Two seasons go, City still had the luxury Aguero chipped here and there as CF.
We don't have issue of chance creation as is. The issue has been that outside of Rashford, nobody is half prolific in scoring. City last season had 3 players who scored double digits in the league. Gabriel Jesus, Gundogan Bernardo Silva had 8. Foden had 9. 7 player scored double digits in all competitions. In comparison, only Rashford had double digit in the league for us this season. Our second highest scorer, Bruno had 6! In all competition, only 2 players boasted double digit with Bruno only has 11 goals.
Improving the GK wouldn't have that much influence on chance conversion for a team that still need a better RB, CM, CF. Antony needs to improve his end product, not that he doesn't get good chances to score. Even Rashford, Bruno, Casemiro who supposed to our key players are upgradeable if we're talking about a style of play that obsessed possession/control to pin back 99% opposition we face.
Let's be real here, Pep is set apart even among possession based managers. His teams maintain 60+% possession consecutive season after seasons, which even Klopp's Liverpool couldn't keep up. If you're to build a team the Pep way and to challenge Pep, you're destined to fail simply because the structure at the clubs are different. We're playing catching up, and need time to fill multiple positions under unambitious ownership. And ETH however high his potential is, he's far away from Pep in experience, to go the purist path and expect to be as successful. And it's not like Pep neglected proven prolific scoring ST position by choice. He tried to buy Kane in 2021 summer. Messi even entertained the idea to leave Barcelona for Man city at least one time prior to 2020-2021 season.