There is absolutely nothing , and I mean nothing, that show that ten Hag's midfield criterias are physicality, speed, and defensive mindset.
Although, there is evidence that ten Hag likes his midfield to press, intelligent off the ball, and good in possession on the ball, which are both VDB and FDJ.
Moreover, there is also evidence that ten Hag tends to force players to adapt in position that players don't normally play or position that fans don't expect it from the player (which happened at Ajax and FC Utrecht) and this has been confirmed by FC Utrecht fan on reddit who told United fans that this is one of the style of ten Hag management that he will bring to Man United.
Ideally, would be nice to have someone who can press, intelligent off the ball, good in possession on the ball, good physically, has speed, and better defensive player than VDB but we are not living in ideal world where we can sign everyone so if the budget is tight, this could be the solution for one season as the player ticks 3 key criterias of ten Hag's midfield.